About 5% of D-FW residents have been exposed to COVID-19, say experts at UT Southwestern and Texas Health