Braniff Airways reborn as a themed hotel in an age when defunct airlines are hip again