Dallas facing multimillion-dollar revenue shortfalls; officials hope federal money will ease hit