Dallas mayor requires daily reports on hospital beds, ventilators; more details on Kay Bailey Hutchison pop-up hospital announced