How to help — and find help — as the coronavirus surges in Texas during the holiday season