Nearly 13,500 American Airlines pilots and flight attendants agree to voluntary leave or early retirement