Still having trouble filing an unemployment claim? Here are some new tips to help you get through the process